LAURETTE TARDIF FUT L'UNE DES PREMIÈRES INFIRMIÈRES à parcourir les réserves du Nord québécois au début des années 1950. De 1950 à 1954, elle visita annuellement une quinzaine de réserves. Elle prit plusieurs photographies mettant en scène les Amérindiens auprès desquels elle a vécu et travaillé.Accompagnées de courts textes de l'historienne Louise Côté, ces photographies dressent un portrait intime et chaleureux des Atikamekw, des Cris et des Algonquins que l'infirmière a côtoyés.